Cassiopea> 1ere News Letter

[Cassiopea <info AT cassiopea.org>]

|<Cassiopea News Letter>
|<cassiopea-info> - n°1 - Février 2002
+--------------------------------------------------------------

    
Bonjour à tous,


Ce message est le premier numéro de la news letter de Cassiopea.  Vous
le recevez car vous vous êtes inscrit à la liste de diffusion de cette
lettre via notre site web.  Le but de celle-ci est de vous informer sur
la vie de notre asbl, sur les projets en cours et les positions que nous
voulons défendre.  Elle se veut un reflet vers l'extérieur de nos
activités internes.

Cette lettre ne sera jamais publiée à rythme plus rapide que
trimestriel.  Nous ne voulons pas vous submerger d'informations.  Si
vous souhaitez cependant ne plus recevoir nos courrier, la procédure de
suppression de votre inscription se trouve en pied de page.


|. . .  Cassiopea asbl
| . .   +------------+

Pour ceux qui ne serait pas encore au courant, cette fois-ci c'est
parti, depuis août 2001 Cassiopea est constituée en asbl.  Oui, d'accord
ce n'est pas nouveau, mais au moins maintenant vous le savez.

Si vous vous posez toujours la question de savoir "Mais qu'est-ce que
Cassiopea ?", alors le plus simple est d'aller jeter un oeil curieux sur
notre site web http://www.cassiopea.org  En résumé, Cassiopea veux vous
proposer une alternative pour vos services Internet afin d'oeuvrer à la
construction d'un InTERREnet associatif, libre et équitable.


|. . .  Sites Cassiopea
| . .   +-------------+

Cassiopea sur le net, c'était essentiellement jusqu'à maintenant un site
: http://www.cassiopea.org.  Ce site présente les infos essentielles de
l'association, services offerts, liste des membres, etc.  Vous le
connaissez sans doute.

Nous venons à présent d'ouvrir un espace 'support' orienté vers nos
membres, mais disponible pour tous, et dont les thèmes sont
exclusivement "technique & problèmes techniques".  Il est accessible à
l'adresse http://support.cassiopea.org  Dans ce site, les membres de
l'association trouveront les infos techniques utiles et des FAQ qui se
constitueront au fur et à mesure des questions posées.


|. . .  Appropriation des nouvelles technologies
| . .   +--------------------------------------+

Un site concernant ce sujet, dont un "embryon" était en ligne à partir
du site http://www.cassiopea.org , est, depuis plusieurs mois, l'objet
d'une réflexion profonde de Cassiopea, en collaboration avec l'ONG
l'APRAD http://www.aprad.org  Cette réflexion commune, qui a démmarré en
juin 2001 lors de la participation de Cassiopea au forum "Internet, un
soutien pour le développement ?"  organisé par l'APRAD, a débouché sur
l'idée d'un site de recommandations concernant l'Internet et son usage,
en particulier par les associations.

Une série de problématiques et de domaines de travail ont été dégagés.
Conformément aux idées de Cassiopea de constructions collectives de
savoir, de partages d'idées et d'appropriation, nous voulons construire,
ici, un site participatif et interactif, ouvert à tous.  Ce site
utilisera donc la technologie PHP-Nuke, pour une gestion collective.

Les enjeux et questions recouverts tant par les concepts, le contenu et
même la technologie de ce site sont bien évidemment cruciaux en ce qui
concerne le développement et l'utilisation pertinente de l'Internet par
les associations.  Compréhension des caractéristiques intrinsèques de
l'Internet, travail en réseau, technologie choisie, (fausse) gratuité
des forunisseurs commerciaux, etc., pour ne prendre que cela, constitue
déjà une fameuse matière à réflexion. Et il serait beaucoup trop long
d'entamer le sujet ici. Mais nous y reviendrons et tous auront leur mot
à dire, ne fut-ce qu'a travers l'interactivité du site.

Ce site est encore en chantier, nous vous tiendrons au courant de sa
prochaine disponibilité !


|. . .  Projet FNRS
| . .   +---------+

Cassiopea participe au projet "Patrimoines en réseau". Il s'agit d'un
projet de vulgarisation scientifique dont l'étude est financée par le
fonds ISDT Wernaers (FNRS) et qui s'inscrit dans les relations
Wallonie-Bruxelles et du Maghreb.  Il est initié par Sonia Triki,
chercheuse libre à l'ULB.

Le projet, à travers un travail sur le thème des patrimoines historiques
respectifs, vise à initier les jeunes à la recherche, à l'effort
d'expression et de présentation et enfin de les former à l'utilisation
des nouvelles technologies d'information et de communication (NTIC).  Le
résultat final souhaité est de parvenir à créer, grâce à l'attrait et à
l'usage des NTIC, un pont favorisant le rapprochement culturel Orient -
Occident.

Vous pouvez en apprendre un peu plus à l'adresse suivante :
http://www.cassiopea.org/tourath/


|. . .  Assemblée Générale
| . .   +----------------+

A Cassiopea, bien qu'on fournisse des services Internet non "gratuits",
on ne considère pas pour autant que l'on a des clients, mais bien des
membres. En effet, la notion de client fait appel à l'idée d'un
demandeur cherchant à optimiser rationnellement son besoin au coût
minimum, en face d'un offreur cherchant à maximiser son profit.  Ce
n'est certes pas la relation envisagée par l'association avec ceux qui
en achètent les services.

Les buts de Cassiopea ne sont pas le profit, mais de relier réseaux
virtuels et réseaux associatifs réels, les partages de savoirs,
l'appropriation des outils internet.  De plus nous pensons qu'il n'est
pas évident pour tout le monde de déterminer "comme ça",
"rationnellement", ses besoins (ainsi que ses objectifs, les moyens
envisagés, etc.)  en matière d'Internet.  Conclusion, ceux qui
souscrivent aux services de Cassiopea, nous ne pouvons les considérer
comme de simples "clients", mais comme beaucoup plus, c.-à-d.  des
membres d'une association ayant leur mot à dire dans au moins les
grandes orientations que prend l'association.

Pour employer une image, de notre point de vue, à la barre ou sur le
pont, on est dans le même bateau, et vient un temps où il faut
démocratiquement décider de la route à suivre.  C'est ce que nous
tenterons de faire lors de la première AG de Cassiopea qui se tiendra
dans les prochains mois.  Tous les membres, effectifs ou adhérents,
seront invités à l'AG !


Voilà, c tout! (ouf!)
A la prochaine fois,
Cassiopea